Umreš od nje, pa če pravi si junak,
Razlikuje ne, al' reven al' bogat,
Še hvali jo vsak, bel, črn ali pa mulat,
...

Višje kot greš,
bolj kot si upaš, 
manj te je tukaj.
Nisi sam,
ne obupaj,
še jaz sem s teboj....

Kao što vjetar uporno gura nebo,
divljom snagom spajamo prepone,
i noć nas više ne zadržava za sebe,
jer se u osmjehu plavog sunc...

Presedajo čestitke, mi vse fraze,
ušesa sprejemajo jih že iz navade,
ki zaželimo si jih v dnevih teh,
včasih...

so sladke sanje
žakelj za čez glavo
veter v laseh.

so sive sence
praznih dejanj.

Pogoltnilo te bo kot plamen
ko mu zmanjka voska.
razdiral se boš tuhtal nepremišljene okove
skušal biti Copperfield.

Bil je dan v maju ko spominčice
ob robu moje grede so razcvetele se.
Plaho pod obronek gozda stisnjene
sramežljivo modre, dr...

Odmev iz gora,
sence dreves
so spregovorile.

Kakor tvoje lice,
kot tvoje oči,
tvoj k...

Pogledi, spravljeni
v lično oblikovani škatlici,
zbrani in prebrani,
ujeti in vžgani,
vsi so mi ljubi, Beri dalje...

Donosim zraku sunca
u okvir tvoje ljepote,
a po vodi jezera moga oka
tvoj pogled pronalazi utociste
i u tisini drhtavih val...