Napisal/a ZvitiSir, v petek, 11. maj 07

Ocena urednika:    Ocena uporabnikov:      (0 glas)

why should i care
why should i  cry
life is beautiful
and love wont never die

im in the tunel
and i see light
the tunel is blue
and the light is you

i dont know when and how
but i think the sun went down
it will never rise back
shit happens life is black

song went out of my head
so why should i live
love is dead
and i have nothing else to give

Samo registrirani uporabniki lahko pišejo komentarje. Prosimo, prijavite se ali registrirajte.

Komentarji uporabnikov (6)

Objavil/a VILINČEK, v 12-05-2007 10:26, 1. love is dead Malo sem se mučila z vsebino in sem jo pač večkrat prebrala. Nisem talent za tuje jezike, ampak o.k. tale mi je bila še dokaj razumiljiva.     In konec je malo žalosten:    Pesem je šla iz moje glave  Zakaj moram tako živeti  ljubezen je mrtva  in jaz nimam ničesar za dati...    Neka melodija mi igra po glavi, najbrž se bi jo dalo tudi uglasbiti.     Objavil/a emily, v 12-05-2007 14:20, 2. love is dead a je to besedilo za pesem? namreč zveni precej tako... in kot to ne bi bilo slabo... če pa je mišljeno kot "čista poezija" se pa meni zdi malo preveč obrabljeno in nezanimivo.   Objavil/a ZvitiSir, v 12-05-2007 14:58, 3. ... ja, ko pisem se drzim neke melodije, in potem pac nekaj nastane, velikokrat besedilo za pesem.   Objavil/a emily, v 12-05-2007 15:12, 4. love.. aja, če si smem malo dovolit slovnico popravit ang nima dvojenga zanikanja zato ni love won't never die ampak je ali love will never die ali pa love won't ever die   Objavil/a ZvitiSir, v 12-05-2007 16:26, 5. ... res je, ang. "obvladam" le pogovorno, zato je tudi pesem sestavljena iz preprostih besed, z marsikatero napako   Objavil/a Spikerca, v 13-05-2007 16:03, 6. Love is (NOT) dead Če smem še jaz malo pokomentirat ang. Uporabljeni so izrazi, ki jih v ang. pravzaprav sploh ne slišiš. Moje mnenje je, da se ne poslužuj tujega jezika, če ga ne obvladaš dovolj. Saj nobena ang. pesem ni slovnično pravilna, tud če so jo angleško govoreči napisali, ampak nekako veš, da je jezik tak, kot je v uporabi, v tem primeru ni. Če bi to pesem probal spremeniti v slovenščino, bi lahko nastala dobra pesem, ker tako pa zveni malo okorno. Tud v ang. bi lahko bila boljša, če bi jo malo dodelal...ima potenciale Brez zamere!    Pa welcome tukaj pri nas lp...