Napisal/a borosog, v nedelja, 06. apr. 08

Ocena urednika:    Ocena uporabnikov:      (1 glas)

Htio bih kraj tebe
Preživjet ovaj dan
Primit te za ruku
I poći nekud van
Htio bih bez riječi
Znati da to sam ja
Stati među ljude
I ne bit nakaza

Svakim danom kojim krijem
Ovo lice ovaj dar
Sve k'o slutnju neku davnu
Uzimam za dobar dan

Pričam o slobodi
Al to sloboda nije ta
Povez oko glave
I zvuk ratnih zvonova
Ruka blizu tvoje
Dodir čovjeka
Ljubav kao zavjet
Prijetnja bez izbora

I onda kada krenem s pričom
Nisu riječi krvnika
I sve ovo s čim te vabim
Nemam više da ti dam

Ljubi me
Ubij me
Ne želim čuti niti riječ 

Priča o slobodi tako predivna

Samo registrirani uporabniki lahko pišejo komentarje. Prosimo, prijavite se ali registrirajte.

Komentarji uporabnikov (4)

Objavil/a Providence, v 08-04-2008 15:44, 1. svoboda je zelo relativen pojem. Ob tvoji pesmi se mi poraja vprašanje, koliko si v resnici želimo biti svobodni. In odgovori, ki niso všeč ne meni in ne bi bili verjetno niti drugim. A so verjetno resnični. Radi smo ujetniki samih sebe.  Najlepša pesem o svobodi je tista, ki je ne more (noče) doseči ... Ali pa ne, kakor za koga.  P.   Objavil/a jpbenedikt, v 08-04-2008 22:24, 2. prosim za mnenja. Tokrat res! glej, sem prevedel to tvojo pesmico v slovenščino.   Sem kritičen do teh tvojih rim na A.      Želim si, da s teboj bi  preživel ta dan,  te prijel za roko  in odpeljal stran.  Da brez besed bilo bi  jasno kdo sem jaz,  da zmogel bi pred vsemi  pokazat svoj obraz    Z vsakimn dnem ko skrivam  razrbrzdanost, ta dar   vse bolj jo jemljem nase  kakor dober dan    zgodbo o svobodi  ki v resnici to sploh ni  v povoj zavito glavo  zvonom, ki na boj zvoni   Roka zraven tvoje  bližnjega dotik  ljubezen kot zaveza  grožnja brez razlik    brez krvavih rok  ti to pripovedijem  ničesar nimam več  na kar te napeljujem    Navij me,  Ubij me,  Ne reci ničesar več.    Kako si lepa, pesem o svobodi.   Objavil/a isoncek, v 09-04-2008 15:10, 3. jpb - prevod iz HR prosiš za mnenje?  o pesmi, o svojem prevodu?  No, lep poskus, samo smiselno si pesmico, izpoved nekoga, precej spremenil..    ampak rime te pa mučijo? Zakaj??? Le zakaj?    LP    Kočijaž   Objavil/a borosog, v 09-04-2008 20:36, 4. re: prosim za mnenja. Tokrat res! Priznam, da me veseli, da si je nekdo, prvič odkar pišem pesmi, vzel čas in se tako posvetil eni izmed njih. Škoda, da ravno tej, in ne z najboljšim poznavanjem hrvaškega jezika ampak ne bom neskromen. Bolje to kot nič.  Razveselilo me je dejstvo, da je zaradi mojega pisanja nastala še ena pesem, pa ni važen razlog ali kakšna pesem je to, važno je to, da je nastala.  Res zelo lep kompliment.    LP  BorisDnov