Napisal/a isoncek, v ponedeljek, 12. maj 08

Ocena urednika:    Ocena uporabnikov:      (1 glas)

Morje potiho šepeta.
Morje upanja.
Spomadanske razprodaje
osiromašenih src.
Ljudje so
lepi.
Kupite!

Popust!
Še ena pomlad
kupljivega
upanja.
Kot že vse
do sedaj.

Parla
a basa voce
Mare di speranza.
Offerte primaverali
di quori ridotti.
E bella
la gente!
Sconto!
Un'altra primavera
di Speranza
comprabile.
Come tutte
gia pasate.

Samo registrirani uporabniki lahko pišejo komentarje. Prosimo, prijavite se ali registrirajte.

Komentarji uporabnikov (2)

Objavil/a ajda, v 13-05-2008 08:54, 1. offerte primaverali všeč mi je, da je pesem napisana v slovenskem in italijanskem jeziku, da mi je prihranjen trud prevajanja, ja jaz poko parlam italiano , pa ne samo zaradi tega všeč, tudi vsebina,bi jo pa bilo zanimivo slišati v pojoči italjanščini.    lp, ajda   Objavil/a isoncek, v 14-05-2008 14:12, 2. spomladanske razprodaje (srca) Hvala za oceno, Ajda!     Včasih se mi pesmica pojavi v glavi in zahteva ta jezik. Tako, da je previd samo delno to - isto.    Ma io dico: Va bene, te scrivo...come voi...     Kočijaž